ここ10年ぐらいですかね。
ネットの普及、スマホの普及とともに英語のようなものがどんどん出てくるようになりました。
法令順守をコンプライアンス、同意をアグリー、証拠をエビデンス等々、ききなれない言葉が出たら一度ググらないといけないような言葉がたくさんでてきます。
CG系はソフトの開発元とかを考えると英語ばかりというのは仕方ないかなという感じではありますが、普段の言葉がどんどん英語になっていくのはなんだか不思議だなといったところです。
スマートフォンについては略してスマホと言われがちですが、自分はホとフォの間の感じで発音しております。
以上です。